Kommentare zu: Trommeln auf Schwäbisch http://www.lostrommlos.de Immer auf den Helm Mon, 02 Jan 2012 17:29:38 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Von: Jane http://www.lostrommlos.de/trommeln-auf-schwaebisch/comment-page-1#comment-310 Jane Thu, 03 Jul 2008 14:57:57 +0000 http://www.lostrommlos.de/?page_id=39#comment-310 Hab zwar keine Frage zum Schwäbischen aber zum Deutschen: vermietest du die Kraftausdrücke oder vermeidest du sie? ;-)... also: dieser Satz am Ende dieses wirklich witzigen "Wörterbuches" muss entweder heißen: "Sämtliche Kraftausdrücke werden vermietet,..." was aber purer Blödsinn wäre, oder er muss heißen: "Sämtliche Kraftausdrücke werden vermieden,..." Mein Mann würde sagen: do isch jetz grad amol OIN Fehler drin und den findsch... Gruß Jane. <em>Hallo Jane, herzlichen Dank für Deinen Hinweis. Habs gleich geändert! Toll, dass es solche aufmerksame Leser gibt! Griaßle, Ulli </em> Hab zwar keine Frage zum Schwäbischen aber zum Deutschen: vermietest du die Kraftausdrücke oder vermeidest du sie? ;-) … also: dieser Satz am Ende dieses wirklich witzigen “Wörterbuches” muss entweder heißen:

“Sämtliche Kraftausdrücke werden vermietet,…” was aber purer Blödsinn wäre, oder er muss heißen:
“Sämtliche Kraftausdrücke werden vermieden,…”

Mein Mann würde sagen: do isch jetz grad amol OIN Fehler drin und den findsch…

Gruß
Jane.

Hallo Jane,
herzlichen Dank für Deinen Hinweis. Habs gleich geändert! Toll, dass es solche aufmerksame Leser gibt!
Griaßle, Ulli

]]> Von: Iris http://www.lostrommlos.de/trommeln-auf-schwaebisch/comment-page-1#comment-20 Iris Wed, 05 Dec 2007 20:51:09 +0000 http://www.lostrommlos.de/?page_id=39#comment-20 Kann es sein, dass der Satz: "Sitz richdig uff dei Hinnera!", besonders das letzte Wort, verrät, dass du doch schon eine Weile unter Pforzheimern wohnst? Des hoißt doch "Hendra!" Iris <em>Herzlichen Dank für Deine Nachricht, Iris! Der Dialekt (Pforzheim gehört ja zu Baden, mein Nachbarort schon zu Württemberg) hat verschiedene Ausprägungen. "Hendra" kenn i au, z.B. von meiner Tante, die auf die Schwäbische Alb geheiratet hat! Du hast also recht: auf rein Schwäbisch müsste der Satz folgendermaßen lauten: "Sitz richdig uff dei Hendra!" Ulli</em> Kann es sein, dass der Satz: “Sitz richdig uff dei Hinnera!”, besonders das letzte Wort, verrät, dass du doch schon eine Weile unter Pforzheimern wohnst? Des hoißt doch “Hendra!”
Iris

Herzlichen Dank für Deine Nachricht, Iris! Der Dialekt (Pforzheim gehört ja zu Baden, mein Nachbarort schon zu Württemberg) hat verschiedene Ausprägungen. “Hendra” kenn i au, z.B. von meiner Tante, die auf die Schwäbische Alb geheiratet hat! Du hast also recht: auf rein Schwäbisch müsste der Satz folgendermaßen lauten: “Sitz richdig uff dei Hendra!” Ulli

]]>